Ｊｏｒｇｅです。
今回は役立つ旅行用のフレーズとして、買い物の時に使える「いくらですか？」を学習したいと思います。
ペルーをはじめ中南米では、外人からぼったくろうとする悪質な店やタクシーなどがいくらかの割合で存在しています。
そのため、最初に値段を確かめておかないと痛い目に遭うことも・・・
そんな事故を未然に防ぐために、今回は値段を聞くフレーズを覚えましょう！
・いくらですか？
¿Cuánto es? これはいくらですか？ クアント エス
これが一番簡単な値段を尋ねるフレーズです。
早速例文を見ていきましょう。
例文： タクシーで値段を聞く
Jorge: Hasta Plaza de Armas, ¿cuánto es? アルマス広場まではいくらですか？ アスタ プらサ デ アルマス クアント エス
Taxista: Cinco soles. ５ソルだよ。 シンコ ソれス
Jorge: Está bien! じゃ、お願いします エスタ ビエン
単語：
hasta：～まで soles：ペルーの通貨ソル esta bien：それはよい
使い方が分かったでしょうか？
では応用して、値段交渉の方法も見てみましょう。
・値切るフレーズ
一番簡単に値切るのは言われた数字に対して、もっと安い数字を言い返すことです。値段交渉のためにも数字は絶対に覚えておきましょう。（スペイン語の数字はこちら）
例文：希望額を伝えて値切る
Jorge: ¿Cuánto es, esta chompa? このセーターはいくらですか？ クアント エス エスタ チョンパ
Sra: Treinta soles. ３０ソルです。 トレインタ ソれス
Jorge: Mmm... ¿Veinte soles? うーん、２０ソルにならない？ ベインテ ソれス
Sra: ¡No! Porque es fino! いいえ！これは上等なんですよ！ ノー ポルケ エス フィノ
Jorge: Entonces, ¿veinticinco? じゃあ２５ならどう？ エントンセス ベインティシンコ
Sra: Bueno... Está bien, veinticinco soles. うーん、いいですよ。２５ソルで。 ブエノ エスタ ビエン ベインティシンコ ソれス
簡単に数字だけで値切ることができました。
でも、いくつかのフレーズを覚えておくと、さらに値段交渉が上手になるでしょう。
高いね
¡Muy caro! とても（値段が）高いよ！ ムイ カーロ
安くならない？
¿Nada menos? 安くならない？ ナダ メノス
ではこれらを交えて例文です。
例文：タクシーで値段を交渉する
Jorge: Buenas noches, こんばんは ブエナス ノチェス
Jorge: hasta hotel San Agustin, サン・アグスティンホテルまで ハスタ オテる サン アグスティン
Jorge: calle Maruri. ¿Cuánto es? マルリ通りにあるんですが、いくらですか？ カジェ マルリ クアント エス
Taxista: Ocho soles. ８ソルだよ オチョ ソれス
Jorge: ¡Muy caro! ¿Nada menos? 高いよ！まけてくれない？ ムイ カーロ ナダ メノス
Taxista: No. Nada menos. いや、だめだよ ノ ナダ メノス
Jorge: ¿Cinco? ５ソルでお願い シンコ
Taxista: Entonces siete. じゃ、７ならいいよ。 エントンセス シエテ
Jorge: ... OK, está bien. うーん、わかった。それで。 オーケイ エスタ ビエン
～できたらこれらも覚えてフレーズ～
いくらですか？と尋ねるには他の言い方もあります。
例えば、旅行用スペイン語会話の本だったら、以下の表現の方が多いかもしれません。
¿Cuánto cuesta? いくらかかりますか？ クアント クエスタ
これもよく使う表現なので、できたら覚えてくださいね。
加えて、訪れる国の通貨も覚えておきましょう。
例えばペルーの通貨はソルと呼びますが、１ソルと複数の場合で語尾が変わります。
（本当は正式にはヌエボ・ソル nuevo sol といいますが、ソルとだけ呼ぶのが一般的です）
同様に南米のほとんどの観光地ではアメリカドルの両替所があり、ツアー代金がアメリカドルで支払える場所も多いです。
ドルの呼び方は以下の通りです。
それでは、値段の聞き方、簡単な値切り方を覚えたので、中南米で買い物を楽しめますね！
（本当は正式にはヌエボ・ソル nuevo sol といいますが、ソルとだけ呼ぶのが一般的です）
un sol １ソル ウン ソる
dos soles ２ソル ドス ソれス
同様に南米のほとんどの観光地ではアメリカドルの両替所があり、ツアー代金がアメリカドルで支払える場所も多いです。
ドルの呼び方は以下の通りです。
un dolar １ドル ウン ドらル
dos dolares ２ドル ドス ドらレス
それでは、値段の聞き方、簡単な値切り方を覚えたので、中南米で買い物を楽しめますね！
↓クリックでブログランキングへの投票をお願いします！！
※間違いがありましたら、コメント欄でぜひ指摘してください。
また、取り上げるテーマのリクエストもコメント欄で受け付けております。
解説も分かりやすく、すぐに使えそうな会話が沢山載っていて本当に素敵なブログですね！これからちょくちょくチェックさせていただきます♪
返信削除あんり様
返信削除コメントありがとうございます。
言語系は適当なことが書けないので、更新が滞っていまして申し訳ございません。
需要があることがわかっているので、時間が出来次第更新していきたいと思っています。
クスコに実際に住んでいるので、南米で通じるスペイン語を紹介できると思っていますので、長い目で暖かく見守ってください。
管理人Ｊｏｒｇｅ
こんにちは。
返信削除ブログ検索でたどり着きました。
近々退職し、スペイン語知識はほぼ０ですが費用的な問題から
コロンビアへスペイン語留学をしようかと検討しています。
更新楽しみにしていますね！
Chinrin Lotus様
返信削除コメントありがとうございます。
コロンビアへ語学留学ですか！
きっと素晴らしい経験になると思います！！
最近、立て込んでいてブログが思うように更新できていません。
何とか時間を見つけて更新していこうと思っています。
Chinrinさんも留学されましたら、スペイン語習得の様子などまたコメントくださいね。
管理人Ｊｏｒｇｅ