旅行用スペイン語フレーズ（３）¿Cuánto es? いくらですか？

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから

Ｊｏｒｇｅです。

今回は役立つ旅行用のフレーズとして、買い物の時に使える「いくらですか？」を学習したいと思います。

ペルーをはじめ中南米では、外人からぼったくろうとする悪質な店やタクシーなどがいくらかの割合で存在しています。

そのため、最初に値段を確かめておかないと痛い目に遭うことも・・・

そんな事故を未然に防ぐために、今回は値段を聞くフレーズを覚えましょう！

・いくらですか？

¿Cuánto	es?	これはいくらですか？
クアント	エス

これが一番簡単な値段を尋ねるフレーズです。

早速例文を見ていきましょう。

例文： タクシーで値段を聞く

Jorge:	Hasta	Plaza	de	Armas,	¿cuánto	es?	アルマス広場まではいくらですか？
	アスタ	プらサ	デ	アルマス	クアント	エス

Taxista:	Cinco	soles.	５ソルだよ。
	シンコ	ソれス

Jorge:	Está	bien!	じゃ、お願いします
	エスタ	ビエン

単語：

hasta：～まで　　　　soles：ペルーの通貨ソル　　　　esta bien：それはよい

使い方が分かったでしょうか？
では応用して、値段交渉の方法も見てみましょう。

・値切るフレーズ

一番簡単に値切るのは言われた数字に対して、もっと安い数字を言い返すことです。
値段交渉のためにも数字は絶対に覚えておきましょう。（スペイン語の数字はこちら）


例文：希望額を伝えて値切る

Jorge:	¿Cuánto	es,	esta	chompa?	このセーターはいくらですか？
	クアント	エス	エスタ	チョンパ

Sra:	Treinta	soles.	３０ソルです。
	トレインタ	ソれス

Jorge:	Mmm...	¿Veinte	soles?	うーん、２０ソルにならない？
		ベインテ	ソれス

Sra:	¡No!	Porque	es	fino!	いいえ！これは上等なんですよ！
	ノー	ポルケ	エス	フィノ

Jorge:	Entonces,	¿veinticinco?	じゃあ２５ならどう？
	エントンセス	ベインティシンコ

Sra:	Bueno...	Está	bien,	veinticinco	soles.	うーん、いいですよ。２５ソルで。
	ブエノ	エスタ	ビエン	ベインティシンコ	ソれス

簡単に数字だけで値切ることができました。
でも、いくつかのフレーズを覚えておくと、さらに値段交渉が上手になるでしょう。


高いね

¡Muy	caro!	とても（値段が）高いよ！
ムイ	カーロ

安くならない？

¿Nada	menos?	安くならない？
ナダ	メノス

ではこれらを交えて例文です。
例文：タクシーで値段を交渉する

Jorge:	Buenas	noches,	こんばんは
	ブエナス	ノチェス

Jorge:	hasta	hotel	San	Agustin,	サン・アグスティンホテルまで
	ハスタ	オテる	サン	アグスティン

Jorge:	calle	Maruri.	¿Cuánto	es?	マルリ通りにあるんですが、いくらですか？
	カジェ	マルリ	クアント	エス

Taxista:	Ocho	soles.	８ソルだよ
	オチョ	ソれス

Jorge:	¡Muy	caro!	¿Nada	menos?	高いよ！まけてくれない？
	ムイ	カーロ	ナダ	メノス

Taxista:	No.	Nada	menos.	いや、だめだよ
	ノ	ナダ	メノス

Jorge:	¿Cinco?	５ソルでお願い
	シンコ

Taxista:	Entonces	siete.	じゃ、７ならいいよ。
	エントンセス	シエテ

Jorge:	...	OK,	está	bien.	うーん、わかった。それで。
		オーケイ	エスタ	ビエン

～できたらこれらも覚えてフレーズ～

いくらですか？と尋ねるには他の言い方もあります。

例えば、旅行用スペイン語会話の本だったら、以下の表現の方が多いかもしれません。

¿Cuánto	cuesta?	いくらかかりますか？
クアント	クエスタ

これもよく使う表現なので、できたら覚えてくださいね。

加えて、訪れる国の通貨も覚えておきましょう。

例えばペルーの通貨はソルと呼びますが、１ソルと複数の場合で語尾が変わります。
（本当は正式にはヌエボ・ソル nuevo sol といいますが、ソルとだけ呼ぶのが一般的です）

un	sol	１ソル
ウン	ソる

dos	soles	２ソル
ドス	ソれス

同様に南米のほとんどの観光地ではアメリカドルの両替所があり、ツアー代金がアメリカドルで支払える場所も多いです。
ドルの呼び方は以下の通りです。

un	dolar	１ドル
ウン	ドらル

dos	dolares	２ドル
ドス	ドらレス

それでは、値段の聞き方、簡単な値切り方を覚えたので、中南米で買い物を楽しめますね！

↓クリックでブログランキングへの投票をお願いします！！




※間違いがありましたら、コメント欄でぜひ指摘してください。
また、取り上げるテーマのリクエストもコメント欄で受け付けております。
 

旅行用スペイン語ボキャブラリ（１）呼びかけ

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから

Ｊｏｒｇｅです。

旅行用フレーズに加えて、旅行用ボキャブラリというシリーズも作ることにしました。

会話に必要な簡単な語彙をここで増やしていただけたらと思います。

最初は呼びかけです。

日本語では道で人を呼び止めるのも、お店で店員に話しかけるのも「すみません」だけでいいですよね。

スペイン語でも「すみません」に相当する語があり、とても便利に使えます。

しかし、それだけでなく色々な呼びかけのバリエーションがあり、特に難しくはないので覚えておくといいでしょう。

では、早速見ていきましょう！

・すみません

Disculpe.	すみません
ディスクるペ

この語は日本語の「すみません」とほぼ同じように使える便利な言葉です。

謝罪の意味の「すみません」としても使えます。

例文：お店でトイレットペーパーを探す

Jorge:	Disculpe,	¿tiene	PH?	すみません、トイレットペーパーあります？
	ディスクルペ	ティエネ	ペアチェ

Sra:	Si,	tenemos.	ありますよ
	シー	テネモス

PH: papel higiénico

トイレットペーパーのこと　ペ・アチェはアルファベットのPHの読み

・その他の称号

スペイン語では「ご主人」や「奥さん」といったようなその人の身分や性別年齢などによる称号で呼びかける場合があります。
いくつか例を挙げるので、可能なら覚えてくださいね。
( )内の文字は略称です。


成人男性への呼びかけ（英語のMr. ミスターに相当）

Señor	(Sr.)
セニョール

成人女性（既婚女性）への呼びかけ（英語のMrs. ミセスに相当）

Señora	(Sra.)
セニョーラ

未成年女性（未婚女性）への呼びかけ（英語のMiss. ミスに相当）

Señorita	(Srta.)
セニョリータ

若者　男女共に使える呼びかけ（１０－２０代前半くらい）

Joven	若者
ほーベン

気さくな呼びかけ（お店のウェイターなどに）

Amigo	友達（男性の場合）
アミーゴ

Amiga	友達（女性の場合）
アミーガ

例文：レストランでウェイターを呼ぶ

Jorge:	Amigo!	ちょっといいですか？
	アミーゴ

Joven:	Si,	Señor.	はい、なんでしょう。
	シー	セニョール

Jorge:	¿Puedo	pedir?	注文してもいいかな？
	プエド	ペディール

どうだったでしょうか？
ペルーに来ると、友達でもないのに客引きから「アミーゴ！」なんて呼ばれることもしばしば。
それを誰か日本人が教えたのか「トモダチ！」なんて呼びかけられたりもします。
日本とはいくらか感覚が違いますよね。

意外と他人に話しかけるのって勇気が必要なものですが、最初の第一声は今回取り上げた呼びかけなわけですから、ちゃんと使えるようにしておけば心配が一つ減りますね！

↓クリックでブログランキングへの投票をお願いします！！




※間違いがありましたら、コメント欄でぜひ指摘してください。
また、取り上げるテーマのリクエストもコメント欄で受け付けております。
 

旅行用スペイン語フレーズ（２）Por favor お願いする

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから

Ｊｏｒｇｅです。

このブログで、どうやってスペイン語のフレーズを覚えてもらうか、ちょっと考えていました。

市販の旅行用会話帳を見ると、シチュエーション毎に使えるフレーズを載せているものが多いですね。

例えば、「飛行機内」や「入国管理」、「レストラン」などです。

私も同じようにしようと思ったのですが、それだと同じフレーズが色々なシチュエーションで何度も登場してしまい、応用が効かないんじゃないかな？と思いました。

私は語学を教えるプロではないので、何が効果的かは分からないのですが、自分なりに考えた結果、基本フレーズ毎にページを作り、その基本フレーズを様々な場面で使用する応用の会話例を載せようと思います。

というわけで、今回は挨拶に続く、使えるフレーズ第２弾「お願いする」です。

では早速見ていきましょう！

・お願いする

英語の Please にあたる言葉です。

Por	favor	お願いします
ポル	ファボール

これは大変便利なフレーズです。

何か欲しい物やしてほしいことの前後に加えるだけで、簡単にお願いをすることができます。

そして、お願いしたことへの感謝も対で覚えておきましょう。

・感謝する

英語の Thank you　にあたる言葉です。

Gracias	ありがとう
グラシアス

それではこれらのフレーズを使用した例文を見てみましょう。

・機内で

飲み物を頼む場合：

CA:	¿Algo	para	tomar?	何かお飲み物は？
	アるゴ	パラ	トマール

Jorge:	Un	jugo	de	Naranja,	por	favor.	オレンジジュースをお願いします
	ウン	ふゴ	デ	ナランは	ポル	ファボール

CA:	OK,	aquí	tiene.	はい、こちらです
	オーケー	アキ	ティエネ

Jorge:	Gracias!	ありがとう
	グラシアス

他の飲み物を頼む場合：

コーヒーを頼む

Jorge:	Un	café,	por	favor.	コーヒーをお願いします
	ウン	カフェ	ポル	ファボール

CA:	¿Con	azúcar?	砂糖は入れますか？
	コン	アスカル

Jorge:	Sin	azúcar,	pero	con	leche,	por	favor.	砂糖はなしで、でもミルクをお願いします
	シン	アスカル	ペロ	コン	れチェ	ポル	ファボール

CA:	Aquí	tiene	usted.	はい、どうぞ
	アキ	ティエネ	ウステ

Jorge:	Gracias.	ありがとう
	グラシアス

お茶の場合　(紅茶はté inglés）

Un	té,	por	favor.	紅茶をお願いします
ウン	テ	ポル	ファボール

水の場合

Agua,	por	favor.	水をお願いします
アグア	ポル	ファボール

--------------------------------------------------

時間がなくて記事を完成できず・・・・

でもとりあえず必要としている人のためにアップします。

以下は備忘録なので見ないでください（汗

por favor :　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・un cafe/ un te,por favor
・una frazada(毛布),por favoｒ
 ・una habitacion simple(シングル)/doble（ツイン）/Matrimonial(カップル用・ダブル)/Triple(トリプル)para esta noche（今晩）,por favor.
 ・un taxi,por favor
・Hasta ～,por favor.(～までお願いします)                                                                                   ・la cuenta,por favor(お勘定お願いします)　
・Rebajame,por favor(安くしてください。Rebajar:安くする)
・Mi cambio/Mi vuelto（お釣り）por favor.←忘れる人もいるので。　　　　　
・Una bolsa,por favor(袋をお願いします)
・Una maquina,por favor(ネットカフェで。ＰＣ一台？お願いします)　　　

↓クリックでブログランキングへの投票をお願いします！！




※間違いがありましたら、コメント欄でぜひ指摘してください。
また、取り上げるテーマのリクエストもコメント欄で受け付けております。
 

スペイン語を日本語キーボードで入力する方法

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから


Ｊｏｒｇｅです。
役立ち情報第２弾、前回は「Windowsでスペイン語入力をできるようにする方法」をお伝えしましたが、今回はスペイン語キーボード配列で、実際にスペイン語を入力する方法についてご紹介します。


まず、下の画像がおそらく読者の皆さんが使用しておられるだろうキーボードの配列です。

日本のキー配列

そして、これが中南米でもっとも普及しているタイプのキーボード配列。

ラテン・アメリカのキー配列

最後に、↓こちらがスペインで使用されている配列です。

スペインのキー配列

こうしてみると、記号のキーが大きく異なっているのが分かります。
スペインで使用されているキーボード配列は、スペイン国内で使用されている別言語の入力も考慮した配列になっているため、個人的にはラテン・アメリカのキー配列を選択されるのが良いと思います。（選択方法は前回の登校を参照）


さて、このスペイン語用のキーボード配列を使用すると、日本語キーボードでは入力できなかった文字 ñ á í ú é ó ä ï ü ë ö が入力できるようになります。

まず「ñ」ですが、これは上から３段目の右、「Ｌ」の隣にキーが存在します。
日本語のキーボードでは「；」が配されている場所です。
このキーを押せば「ñ」が入力できます。

次にアキュート・アクセント（acento ortográfico）「 ´ 」とディエレシス（diéresis）「 ¨ 」の入力の仕方です。
ラテン・アメリカの配列を例にしますと、上から２行目、「Ｐ」の右に赤字のキーがあります。
上が 「 ¨ 」で下が「 ´ 」となっています。
この赤字は「デッド・キー」、つまりそれを押しただけでは何も入力されないキーを表しています。

このキーを押した後に母音のいずれかのキーを押すと、その母音の上部にアクセント記号が付いた文字を入力できます。
例） 「 ´ 」 + a →　á 

またShiftキーとこのデッドキーを押した後に母音のキーを押すと、母音の上に「 ¨ 」が付いた文字を入力できます。

これで、スペイン語で使用するすべての文字を入力することができます。




しかし、スペイン語のキーボード配列の画像を良く見てください。
いくつかの記号、たとえば＠などは青色で表示されています。
これは右下にある「Alt Gr」キーを押しながら、青色のキーを押すと、その記号が表示できることを表しています。
しかし、日本語キー配列にはこの「Alt Gr」キーは存在しません。
つまり、スペイン語キー配列を使用していると、日本語キーボードでは入力できない文字があるのです。
同じように、スペイン語キー配列の左下の「＜」「＞」も、日本語キーボードではボタンがないため入力できません。

ですから、日本語キーボードでスペイン語を入力するには、状況に応じてキー配列を切り替えながら入力しなければならないのです。

ちょっと面倒ですね（汗
でも、今のところこれ以外に方法がないため、キー配列を上手に切り替えながらスペイン語の入力を行ってください。
もし、もっと良い方法をご存知の方がおられたら、教えてくださいね。









↓クリックでブログランキングへの投票をお願いします！！




※間違いがありましたら、コメント欄でぜひ指摘してください。
また、取り上げるテーマのリクエストもコメント欄で受け付けております。
 

Windowsでスペイン語入力をできるようにする方法

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから


Ｊｏｒｇｅです。
今回は役立ち情報としまして、まずコンピュータでスペイン語入力をできるようにする方法をご紹介します。

語学の勉強に、パソコンを使用する人も多いことと思いますが、スペイン語の文字は日本語のキーボード設定では入力できないものがあります。
例）á í ú é ó ñ

それで、そのような文字を入力できるようにするため、スペイン語圏で使用されているキーボード配列を使用できる設定をします。

私のＰＣ環境がWindows Vista なので、Vistaでの設定方法ですが、Windows 7でもXPでもほとんど変わらないはずです。


まず、画面左下Windowsボタンをクリックし、「コントロールパネル」を開いてください。

 コントロールパネル画面が開いたら、「キーボードまたは入力方法の変更」をクリックしてください。
「地域と言語のオプション」画面が開きます。

「地域と言語のオプション」画面の「キーボードと言語」タブが開かれたら、「キーボードの変更」ボタンをクリックします。
「テキストサービスと入力言語」画面が開きます。

 「テキストサービスと入力言語」画面の「全般」タブが開いたら、「追加」ボタンをクリックします。
「入力言語の追加」画面が開きます。

追加したい言語を選択し、「ＯＫ」ボタンを押しましょう。
これで追加完了です。

画面下部のタスクバー（画面の一番下にある立ち上げ中のプログラムが表示されているバー）の右の方にある「言語バー」の「ＪＰ」と表示している部分をクリックすると、追加した言語が表示されます。
ここで、切り替えたい言語をクリックすれば、入力方法を切り替えることができます。

この入力言語の切り替えは以下のキー操作で行うこともできます。

左Alt + shift

このショートカットキーは便利ですので、覚えておくとよいでしょう。

また次回、今度はスペイン語配列のキーボードの入力方法についてお伝えします。






↓クリックでブログランキングへの投票をお願いします！！




※間違いがありましたら、コメント欄でぜひ指摘してください。
また、取り上げるテーマのリクエストもコメント欄で受け付けております。
 

スペイン語の数字の数え方（２）１００以上の数

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから

Ｊｏｒｇｅです。
前回に引き続き、数字の数え方を勉強します。
今回は大きな数字、１００より上の数を数えてみましょう。


旅行用の会話をしたい人でも、１０００くらいまでは数えられるといいかもしれません。
例えば、ペルーの１０００ソルは日本円で３万円くらいですから、買い物で使用する可能性のある数字ですね。


まず、１００から１０００まで、１００刻みで見てみましょう。

・１００～１０００までの数え方

数字	読み	発音
100	cien	シエン
200	doscientos	ドスシエントス
300	trescientos	トレスシエントス
400	cuatrocientos	クアトロシエントス
500	quinientos	キニエントス
600	seiscientos	セイスシエントス
700	setecientos	セテシエントス
800	ochocientos	オチョシエントス
900	novecientos	ノベシエントス
1.000	mil	ミる

この１００の位、１０００の位を発音した後に、単に１０の位、１の位を加えて数字を表現することができます。
注意は「１００」は単体では cien ですが、後に数字を加える場合 ciento シエント となります。

例）

128
ciento beintiocho
シエント　ベインティオチョ

807
ochocientos siete
オチョシエントス　　シエテ

1.359

mil trescientos cincuenta y nueve

ミる　　トレスシエントス　　シンクエンタ　 イ　ヌエベ



どうでしょうか？
これで１０００まで（厳密には１９９９まで）数えることができました。
旅行目的のスペイン語なら、ここまで覚えれば何とかなるでしょう。

・１０００以上の数え方

ではつづいて、１０００以上の数を数えて見ましょう
日本語では万がひとつの大きな単位で、桁が上がると１０万、１００万と数えます。

スペイン語では１０００（mil）が単位となり、言ってみれば１０千、１００千、１０００千→milló|n　　ミジョン：１００万（ミリオン）と数えていきます。

それで、例えば2000であれば2 * 1000、15000であれば15*1000という表現の仕方をします。

例）

3.200

tres mil doscientos
トレス　ミる　　ドスシエントス

15.329

quince mil trescientos veintinueve
キンセ　 　ミる　 トレスシエントス　　ベインティヌエベ

・１００万以上の数え方

１００万以上の数字の単位を覚えましょう。
１００万以上には以下の単位があります。

数字	読み	発音
１００万	un millón	ウン　ミリョン
１０億	mil millones	ミる　ミリョネス
１兆	un billón	ウン　ビリョン

これらの単位は今までの数字とは異なり名詞扱いです。
そのため、複数の場合には単語末尾に -es の複数形が付されます。


例）

１億３千万　（日本の人口　　時々聞かれます・・・）
ciento treinta millones  (130 millones)
 シエント　 トレインタ   ミリョネス

７０億人　（世界人口）
siete mil millones
 シエテ　ミる　　ミリョネス




さすがにこんな大きな数字はあまり使用しないかも知れませんが、覚えておいて損はありません。
ちなみに管理人はいまだ大きな数字を聞かれるとあたふたします。

さて、数字を覚えたら買い物ができますね！
買い物フレーズも今後アップしていきます。





↓クリックでブログランキングへの投票をお願いします！！






※間違いがありましたら、コメント欄でぜひ指摘してください。
また、取り上げるテーマのリクエストもコメント欄で受け付けております。

スペイン語の数字の数え方（１）

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから


Ｊｏｒｇｅです。

今回はスペイン語の数字について勉強します。

これは基礎からスペイン語を学びたい人も、旅行用の会話だけできればいい人も、どちらも絶対に避けて通れない部分です。

特に、旅行の場合、値段の交渉をするための会話を知っていても、数字が分からなければ交渉のしようがありません。


慣れるまでは数字を覚えるのは面倒ですが、ここはひとつ我慢して、１から１００００くらいまでは数えられるようにしていきましょう！


まずは最低限の１－１０です。

・０～１０の数え方

数字	読み	発音
0	cero	セロ
1	uno	ウノ
2	dos	ドス
3	tres	トレス
4	cuatro	クアトロ
5	cinco	シンコ
6	seis	セイス
7	siete	シエテ
8	ocho	オチョ
9	nueve	ヌエベ
10	diez	ディエス

ここは確実にマスターしてください！

・１１～２０の数え方

数字	読み	発音
11	once	オンセ
12	doce	ドセ
13	trece	トレセ
14	catorce	カトルセ
15	quince	キンセ
16	dieciséis	ディエシセイス
17	diecisiete	ディエシシエテ
18	dieciocho	ディエシオチョ
19	diecinueve	ディエシヌエベ
20	veinte	ベインテ

１１～１５までの規則性はないですね。
これは覚えるしかないですが、一桁の数字に ce を足したような感じなのがまだ救いですね。

１６～１９は、dies y seis とか dies y ocho と分解できるので規則的なため覚えやすいです。
（　y は英語で言う and と同じ意味）

・２１～２９の数え方

２桁の数字であと不規則な綴りをするのは、この２０代だけです。
不規則と言っても、とても覚えやすいので心配要りません！

数字	読み	発音
21	veintiuno	ベインティウノ
22	veintidós	ベインティドス
23	veintitrés	ベインティトレス
24	veinticuatro	ベインティクアトロ
25	veinticinco	ベインティシンコ
26	veintiséis	ベインティセイス
27	veintisiete	ベインティシエテ
28	veintiocho	ベインティオチョ
29	veintinueve	ベインティヌエベ

これも１６～１９と同じようにveinte y uno や veinte y dos といった風に分解して考えればすぐに覚えられます。
３０以上の２桁の数字はこの覚え方そのままです。


・３０～９９までの数え方

まず、３０～９９までの数え方は規則性があります。
そのため、最初に１０の位の数え方を覚えましょう。


１０の位の呼び方

数字	読み	発音
30	treinta	トゥレインタ
40	cuarenta	クアレンタ
50	sincuenta	シンクエンタ
60	sesenta	セセンタ
70	setenta	セテンタ
80	ochenta	オチェンタ
90	noventa	ノベンタ

３０～９９までの１の位を含めた数え方の規則は以下の通りです。

１０の位　＋　y　＋　１の位

例を挙げます。
例）
31　→　30 + y + 1
treinta y uno
トゥレインタ イ ウノ

45　→　40 + y +5
cuarenta y cinco

クアレンタ　  イ　 シンコ



これで、スペイン語で数字を０から９９まで数えることができるようになりましたね。
次回の登校で、100以上の大きな数字の数え方を勉強しましょう。





↓クリックでブログランキングへの投票をお願いします！！