2012年5月21日月曜日

アルファベットと発音(2)

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから


Jorgeです。


引き続き、アルファベットと発音について見ていきましょう。


スペイン語の母音は以下の5つです。
a      ア
iイ
uウ
eエ
oオ

これら母音を子音と組み合わせることで、さまざまな発音を生み出します。
仕組みはローマ字と似ており、発音も近いものがあるので、スペイン語の文は割りと直感的に発音をすることができるでしょう。





それでは、アルファベット一文字ずつ発音を見ていきましょう。

・a
a ア
「ア」の発音の母音です。

例) abajo アバホ:下
・b
b ベ
母音と組み合わせて「バ行」の発音となります。
babibubebo
バビブベボ

例) bebida ベビーダ:飲み物
・c
c セ
母音との組み合わせにより「カ行」と「サ行」が混ざっているので注意してください。
cacicuceco
カシクセコ

例) Cusco クスコ:皆さんもご存知のとても素敵な町の名称です

・ch
ch チェ
母音との組み合わせで「チャ行」の発音となります。
chachichuchecho
チャチチュチェチョ

例) chancho チャンチョ:豚

・d
d デ
母音との組み合わせで「ダ行」の発音となります。
が、di は「ヂ」ではなく「ディ」、du は「ヅ」ではなく「ドゥ」となります。
英語のDの発音と同じと思ってください。
dadidudedo
ダディドゥデド

例) dedo デド:指

・e
e エ
「エ」の発音の母音です。

例) por ejemplo ポル エヘんプろ:例えば~

・f
f エフェ
母音との組み合わせで「ファ行」の発音となります。
下唇を上の歯で噛んで発音します。
fafifufefo
ファフィフフェフォ

例) fuego フエゴ:火

・g
g ヘ
この g はローマ字読みとほぼ同じですが、gi と ge の場合のみ「ヒ」・「ヘ」と発音するため、紛らわしく要注意です。
gagigugego
ガヒグヘゴ

例) gigante ヒガンテ:巨人  gente ヘンテ:人々
加えて、gu + 母音でさらに異なる発音になります。
これは覚えてください。
guaguigueguo   güigüe
グアギゲグオ
グイグエ

例) Paraguay パラグアイ:国名   guitarra ギターラ:ギター

・h
h アチェ
この子音は発音をしません。
発音しないなら、何故つづるのだとややこしいですね(汗

例) Hola. オら:やあ(挨拶)

・i
i イ
「イ」の発音の母音です。

例) ir イール:行く(動詞の原型) 

・j
j ホタ
日本語にすると「は行」の発音になってしまうのですが、ちょっと異なります。
j の発音は痰を吐く時みたいに、喉の奥に息をこすり付けるような仕方で発音します。
ju と fu はどちらも「フ」と聞こえますが、juの場合は下唇を噛まず、口を開いて喉の奥で発音します。
便宜上、このサイトでは f の場合をカタカナ、 j の場合をひらがなで発音の説明をします。
jajijujejo
はひふへほ

例) juego ふエゴ:遊び、試合 ⇔ fuego フエゴ:火

・k
k カ
母音との組み合わせで「カ行」の発音になります。
主に外来語に使われるため、あまり登場しません。
kakikukeko
カキクケコ

例) kilómetro キろメトロ:キロメートル

・l
l エれ
英語のL:エルの発音と似ており、舌先を前歯の裏の歯茎に当てて発音します。
r の発音が舌で上あごを弾くようにして発音するのに対し、l の方は若干にごって聞こえると思うので、慣れれば何とか聞き分けられるはずです。
日本語の「ラ行」の発音はどちらかというと r の発音になってしまうため、l の方を意識して日本語の「ラ行」と異なる発音にする必要があります。
本サイトでは便宜上 r をカタカナで、l をひらがなで表記しています。
lalilulelo
らりるれろ

例) libro りブロ:本  libre りブレ:自由な

 
・ll
ll エリェ
エれを重ねた子音です。
舌を前歯の歯茎に当てて「リャ行」のような発音をします。
「リャ」や「ジャ」、さらには「ヤ(イァ)」のような音にも聞こえます。
これらのどれで発音してもだいたい聞き取ってもらえます。
このサイトでは「リャ行」で表記を統一しますが、実際の発音ではリャとジャの中間の音を目指してください。
llallillullello
リャリリュリェリョ
ジャジジュジェジョ

例) Me llamo Jorge. メ リャモ ホルヘ:私はホルヘといいます。

・m
m エメ
母音との組み合わせで「マ行」の発音となります。
また英語と同じように m が「ん」の発音になることがあります。
その場合便宜上平仮名の「ん」で表記します。
mamimumemo
マミムメモ

例) amor アモール:愛  amigo,amiga アミーゴ、アミーガ:友達(男性、女性それぞれ)


・n
n エネ
母音との組み合わせで「ナ行」の発音となります。
また英語と同じく n で「ン」の発音となることがあります。
naninuneno
ナニヌネノ

例) negro ネグロ:黒(色)  con コン:~と一緒に(英語のwith)

・ñ
ñ エニェ
これはローマじにはない表記です。
母音とともに「ニャ行」の発音となります。
ñañiñuñeño
ニャニニュニェニョ

例)señorita セニョリータ:若い女性への呼びかけ(英語のmiss)
・o
o オ
「オ」の発音の母音です。

例) socorro! ソコロ!:助けて!(緊急事態に)
 
・p
p ペ
母音との組み合わせで「パ行」の発音となります。
papipupepo
パピプペポ

例) papel パペる:紙
 
・q
q ク
母音との組み合わせは2つのパターンしかありません。
c だけで完成しない「カ行」の発音を補います。
quique→ caquicuqueco
キケ
カキクケコ

例) máquina マキナ:機械   queso ケソ:チーズ
・r
r エレ
母音との組み合わせで「ラ行」の発音となります。
上あごを舌で弾くようにしてはっきり発音してください。

注意点は r から始まる単語、および l, n, s の後に r が続く場合に巻き舌の発音になります。
巻き舌とは舌先を振動させて発音する方法です。
できない人は「サッポロラーメン」を早口で何度も繰り返すと感覚が掴めるそうです。
巻き舌の発音は便宜上下線を引いて表記します。→ラ
rarirurero
ラリルレロ

例) por favor ポル ファボール:お願いします  sonreír ソンレイール(レが巻き舌):微笑する
reloj レろホ:時計

・rr
rr エレ ドブレ
r の項で説明した巻き舌の発音です。
単語の最初に現れることはありません。
このサイトでは便宜上下線とともに表記します。
rrarrirrurrerro
ラリルレロ

例) carro カーロ:車  perro ペーロ:犬 ⇔ pero ペロ:しかし(英語のbut)
 
・s
s エセ
母音との組み合わせで「サ行」の発音となります。
si の発音は息が強く「スィ」のように発音してください。
sasisuseso
サスィスセソ

例) salsa サるサ:ソース、サルサ(音楽のジャンル)

・t
t テ
母音との組み合わせで「タ行」の発音になりますが、ti と tu は「ティ」「トゥ」の発音になります。
tatituteto
タティトゥテト

例) todo トド:すべての   tienda ティエンダ:お店・商店
・u
u ウ
「ウ」の発音の母音です。

例) usted ウステ:あなた


・v
v ウベ
b と同じく母音との組み合わせで「バ行」の発音となります。
b との音の区別はありませんので、スペルを覚えるときは気をつけてください。
vavivuvevo
バビブベボ

例) vino ビーノ:ワイン


・w
w ウベ ドブレ
「バ行」もしくは「ワ行」の発音になりますが、外来語の表記のときにしか使用しません。

例) whisky ウィスキー:酒の種類(なぜか写真を撮るときの掛け声にも使用する)


・x
x エキス
ks もしくは s の子音の発音となります。
正しくは ks ですが、発音が省略されて s だけで発音する人もいると思ったらよいでしょう。

例) exacto エ(ク)サクト:正しい  explicar エ(ク)スプりカール:説明する

・y
y イ グリエガ
母音との組み合わせで「ヤ行」もしくは「ジャ行」の発音となります。
ペルーでは「ジャ行」に近いですが、「ジャ」ではなく「ジヤ」、「ジア」、さらに言うと「イ゛ ア」(イの濁音)のような感覚でしょう。
このサイトでは便宜上「ジャ行」の発音で表記します。
また y 単体で「イ」の発音となります。
yayiyuyeyo
ジャジジュジェジョ

例) ayer アジェール:昨日   


・z
z セタ
s と同じく母音と組み合わせて「サ行」の発音を表します。
スペインでは英語の th  の発音となりますが、南米では s と同じ発音です。
zazizuzezo
サシスセソ

例) azúcar アスカル:砂糖  zapato サパト:靴



いかがだったでしょうか?
この項目はサラッと読み流して、必要なときにまた見直しながら使用してくださいね。
発音のルールはまだいくらか押さえておきたい項目があるので、また次回説明します。





↓クリックでブログランキングへの投票をお願いします!!
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

2012年5月17日木曜日

アルファベットと発音(1)

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから


Jorgeです。

今回はスペイン語学習の基礎の基礎、アルファベットとその発音について取り上げます。

スペイン語では日本でも馴染みのある英語と同じアルファベットを使用します。
(一部異なるものもありますが・・・)
しかも、英語に比べても発音がローマ字読みに近いため、発音は簡単な方だと言えるでしょう。


では今回はアルファベットの一覧と名称を見てみましょう。

・アルファベット一覧表


大文字小文字名称発音
Aaaア
Bbbeベ
Ccceセ
CHchcheチェ
Dddeデ
Eeefeエフェ
Gggeヘ
Hhhacheアチェ
Iiiイ
Jjjotaホタ
Kkkaカ
Lleleエれ
LLllelleエジェ
Mmemeエメ
Nneneエネ
Ññeñeエニェ
Oooオ
Pppeペ
Qqcuク
Rrereエレ

rrere dobleエレ ドブれ
Sseseエセ
Ttteテ
Uuuウ
Vvuveウベ
Wwuve dobleウベ ドブれ
Xxequisエキス
Yyi griegaイ グリエガ
Zzzetaセタ



覚えられたでしょうか?

英語にないアルファベットは以下の4つですね。
ch, ll, ñ, rr
これらは2文字を組み合わせたものですが、1つのアルファベットとして考えます。
なので、辞書で引くときには例えば“ch”で始まる単語は“c”の項目を探しても見つからないので要注意です。



・発音について

アルファベットの組み合わせの発音については次回詳しく説明いたします。

ここでは、当ブログにおけるカタカナ表記の発音の仕方を説明いたします。


当ブログではスペイン語の発音を説明する際、カタカナで表記します。
その場合、通常の日本語の発音と同じように発音してください。

正確には日本語の発音と異なっているものも多いのですが、必ず通じます。
(LとRだけは別途解説します。これはちゃんと使い分けないと通じません。)


これは管理人の持論ではありますが、英語やスペイン語など広い地域で話される言語は、発音に関しては結構寛容です。

英語もイギリスとアメリカとオーストラリアでは発音がかなり異なります。
さらに英語が公用語の国、例えばジャマイカの発音はもっと異なっています。
それでも、お互いに話せば通じるのです。
とはいえ、やっぱりアメリカ人と話すには、アメリカ英語の発音が正確にできるに越したことはありませんが。

スペイン語でも、スペインとメキシコとペルーとボリビアとアルゼンチンで、発音がそこそこ変わります。
それでも、話せばちゃんと通じるものです。
発音は大事ではありますが、スペイン語に関してはカタカナ読みの発音が、かなり本当の発音に近いので、発音よりも文法や語彙を学習した方がよいです。
 
ですから、ここでは管理人を信じて、カタカナ発音で自信を持って発音してください。


・アクセント
なお、カタカナ表記で太文字になっている部分はアクセントです。
太文字を強く発音してください。
例: hache    アチェ


・LとRの発音の違い
これは英語でも難しい発音の使い分けですね。

スペイン語でもLとRは明確に使い分けます。
どちらも日本人にはラ行の発音に聞こえます。

ですが、Lを用いた発音の場合、舌の先を上あごの前歯の裏側の歯茎に当てながら発音します。
口はあまり開きません。

Rの場合は普通のラ行の発音に近いと言われます。
舌は上あごに当ててからはじくような動きで、はっきり発音します。

単語の最初に来るRやrrの子音は巻き舌で発音します。
これはまた別に説明しますね。

このブログではLとRの発音を明確に区別するため、Lの発音をひらがなで、Rの発音をカタカナで表記します。
例:  ere doble    エレ ドブれ





それでは、次回はアルファベットの名前ではなく、実際に単語として用いるときの発音について勉強しましょう。




↓クリックでブログランキングへの投票をお願いします!!
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ






2012年5月16日水曜日

旅行用スペイン語フレーズ(1)あいさつ

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから

Jorgeです。

旅行で使えるフレーズを紹介する第一回目、基本中の基本のあいさつです。
あいさつはコミュニケーションに必須ですので、絶対に覚えていってください。
といっても、構えないで大丈夫。
簡単に覚えられますから。

スペイン語の下にカタカナで振り仮名が振られています。
発音はカタカナをそのまま読んでも十分伝わります。
太字になっている部分はアクセントですので、強く発音してください。


・“はい”と“いいえ”

英語のYesとNoにあたる単語です。

Sí    はい
シー

No      いいえ
ノ


・あいさつ

簡単なあいさつ
英語の Hello にあたる言葉です。
時間に関係なく使用できます。

Hola.    やあ
オら

午前中のあいさつ
英語の Good morning. にあたります。
正午を過ぎたら使いません。

Buenos días.    おはよう
ブエノス   ディアス

午後のあいさつ
英語の Good afternoon. にあたります。
日が沈んだら夜のあいさつを使いましょう。

Buenas tardes.    こんにちは
ブエナス   タルデス

夜のあいさつ
英語の Good evening. にあたります。
日が沈んだ夕方から夜にかけて使います。

Buenas noches.    こんばんは
ブエナス   ノーチェス


お別れのあいさつ
英語では Bye にあたります。
2つの言い方を紹介します。


Chao.    さようなら・じゃあね
チャオ

Adiós.    さようなら
アディオス

(南米ではChao!の方が一般的です。Adiósだとちょっと正式な感じで、もうしばらく会わない感じが出てしまいます。ちなみにChaoはイタリア語から来ている単語です。)




基本のあいさつはここまで!
最後に覚えやすく一覧表にしますね。






単語 読み 意味
Sí シー はい・肯定
No ノ いいえ・否定
Hola. オら やあ
Buenos días. ブエノス ディアス おはよう
Buenas tardes. ブエナス タルデス こんにちは
Buenas noches. ブエナス ノーチェス こんばんは
Chao. チャオ さようなら・じゃあね
Adiós. アディオス さようなら









以下は+αです。


~できたらこれらも覚えてフレーズ~


・体調を尋ねる

日本ではあいさつの後、「ご精が出ますね」とか「いい天気ですねー」などと適当に話を運びますが、スペイン語圏(南米に限らず)では体調を尋ねるのが一般的です。
英語では How are you? に相当するフレーズです。

¿Cómo está (usted)?    体調はいかがですか?
  コモ    エスタ  ウステ
()内のustedは省略しても良いです。
これに対する返事は以下のパターンを覚えておけばよいでしょう。

(Estoy) bien.    元気です
エストイ   ビエン

Muy bien.    とても元気です
ムイ  ビエン

Más o menos.    まあまあです
マス  オ メノス

(Estoy) mal.    調子が悪いです
エストイ   マる

Un poco mal.    少し悪いです
ウン ポコ   マる


分かりやすいように、会話形式の例文を載せますね。

A: Buenos días ¿Cómo está?    おはよう。調子はどうですか?
ブエノス   ディアス コモ    エスタ

B: Bien, Gracias! ¿Y usted?    元気ですよ。ありがとう。あなたは?
ビエン  グラシアス    イ ウステ

A: Muy bien, Gracias.    とても元気です。ありがとう。
ムイ  ビエン  グラシアス



単語
bien    良い
muy    とても
usted    あなた
y    そして 英語の and に相当




いかがだったでしょうか?
次回は数字を紹介しようと思います。
買い物などで絶対に必要になりますよ!



↓クリックでブログランキングへの投票をお願いします!!
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ


2012年5月15日火曜日

中南米スペイン語を勉強するブログを始めます!

⇒マチュピチュツアーの予約はこちらから



ブログ「クスコに死す」管理人、「マチュピチュ予約サービス」代表のJorge(日本人)です。

南米、特にペルー、クスコで使用されるスペイン語を紹介するブログを作ることにしました。


近年のマチュピチュ人気に伴って、日本人のペルーへの観光客は年間5万人程(ソース記事)と、南米ではもっとも多い数字を記録しているようです。
本家ブログ「クスコに死す」もおかげさまで多くの方が閲覧してくださっているのは、やはりペルー旅行に興味を持たれる方がとても多いということだと思っています。


ペルー旅行を楽しむのには、英語が話せるだけでも何とかなりますが、やはりスペイン語が話せると楽しみが倍増します。


本ブログでは、ペルーを始めとした中南米旅行に必要な最低限のスペイン語から、だんだんレベルアップして解説していきたいと思います。


「中南米スペイン語講座」で、簡単なスペイン語を話せるようになって、さらに南米旅行を楽しんでください!



↓クリックでブログランキングへの投票をお願いします!!
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ